Auray






 

espanol
portigaise
deutsch
 
     
 
A voir aussi - also to be seen

Sur cette page/on this page
Peintures
Paintings
 
     
 
Auray est une cité médiévale de 14 000 habitants du Morbihan, nichée dans le creux de la ria (ou Loch, comme en Ecosse) du fleuve côtier Auray, débouchant sur la baie de Quiberon. La cité a son petit port fluvial, celui de St-Goustan, avec un pont du même nom qui relie le petit port au centre ville d'Auray.
La cité se trouve à 18 km à l'ouest de Vannes et à 38 km au sud-est de Lorient.
De nombreux témoignages de son architecture héritée du Moyen-Âge, sont toujours visibles, avec des maisons à colombages et des ruelles pavées et sinueuses.
La dernière bataille de la guerre de Succession de Bretagne, entre les prétendants au duché de Bretagne,l'un soutenu par le royaume de France, et l'autre par celui du royaume d'Angleterre, eut lieu tout près d'Auray, en 1364, et a pris le nom de la ville. Elle s'achève par la victoire de Jean de Montfort, soutenu par l'Angleterre, et reconnu comme duc de Bretagne.
La Bretagne (et donc Auray) sera rattachés au royaume de France par l'édit d'Union de 1532.
Auray eut son chateau ducal, construit à partir de 1201 par Arthur 1er de Bretagne. N'ayant plus d'utilité militaire, ii fut petit à petit démantelé à partir de 1546. Les peirres du château servirent à édifir le Fort du Palais, à Belle-Ile. Un mur du côté de la rivière fut consevé , et il existe toujours. De l'emplacement des douves du château subsiste l'actuelle "rue du Château" toute en pente.
La cité est riche en monuments religieux dont les plus intéressants sont la chapelle du Saint-Esprit (XIIIe), l'église Saint-Gildas (XVIIe). Cité d'Art et d'histoire Auray possède un petit théâtre à l'italienne.
Plusieurs manoirs méritent l'inttérêt : le manoir de Kerdrain (XVIe, actuellement restaurant), le manoir de Moncan (XVIIe,brocante) et le manoir de Kerdroguen (XVIIIe).
On ne peut manquer le pont de Saint-Goustan (XVe), enjambant l'Auray et reliant le centre-ville d'Auray au quartier de Saint-Goustan et à son port fluvial.
De nombreuses manifestations sont organisées l'été : les jeudis du port, des joutes nautiques, le marché de l’artisanat...
A voir dans les environs/to be seen in the area
Champ des Martyrs (3 km au nord par rue du Moulin, av. du Gal de Gaulle, et rue du Champ des Martyrs)
Circuit rivière Bono Le Bono (6 km au sud par D101 - 80' à pieds - 20' vélo)
Pont suspendu du Bono Le Bono (6 km au sud par D101)
Tumulus du Rocher à Kernours Le Bono (6 km au sud par D101)
Cimetière de bateaux de Bono Le Bono (6,5 km au sud par D201 - 80' à pieds - 20' vélo)
Menhir de Kericart Crach (7 km au sud par D28 - 75' à pieds - 20' vélo)
Dolmen de Kerdrech (7,5 km au sud-est par D101 - 90' à pieds - 20' vélo)
Le Traon Plougoumelen (9 km au sud-est par D765 - 2h à pieds - 30' vélo)
Sanctuaire Ste-Anne d'Auray Sainte-Anne-d'Auray (9 km au nord par D17B - 90' à pieds - 25' vélo)
Forêt Adrénaline Carnac (10 km au sud-ouest par D105 - 2h à pieds - 40' vélo)
Alignements de Kerzerho Erdeven (12,5 km au nord-ouest par D120)
Plage de Locmiquel Larmor-Baden (13,5 km à par D101 - 40' à vélo)
Parc de Keravéon Erdeven (15 km au sud-ouest par D22)
Mégalithes de Locmariaquer (15 km au sud par D28 et D781 - 45' vélo)
Chemin de Cadoudal Locoal-Mendon (15,5 km au nord-ouest par D120 - 3h30 à pieds - 60' vélo)
Pointe et dolmen d'Er Hourel Locmariaquer (16 km au sud par D28 - 45' vélo)
Tumulus de Mané er Hroeck Locmariaquer (16 km au sud par D28 et D781 - 45' vélo)
Pointe de Kerpenhir Locmariaquer (17 km au sud par D28 et D781)
Barre d'Etel Erdeven (23 km à l'ouest par D22)
Château de Coëtcandec (25 km au nord-est par D133 - 90' vélo)

 
     
 

Photos

Vue d'Auray
Vue d'Auray et de sa ria (ou aber, ou loch)

Vue d'Auray
Vue d'Auray et du quartier de St-Goustan

Auray
La ria de l'Auray

bords de l'Auray
Les rives de l'Auray

Pont Saint Goustan à Auray
Le pont de St-Goustan

Sur le Pont Saint Goustan à Auray
Sur le pont de St-Goustan

Maisons à colombages d'Auray
Vieilles maisons à colombages d'Auray
 
 
     
 

Peintures/paintings

Avertissement
Les peintures présentées sont la propriété de leurs ayant-droits. Il est nécessaire d'obtenir leur autorisation pour toute utilisation commerciale. D'autre part, une reproduction, ne rend jamais parfaitement la qualité et la réalité d'un tableau. Les présentations qui vous sont faites ici ont aussi pour but de vous donner l'envie d'aller les voir dans les musées, ou les galeries d'art.
Warning! These paintings are under copyright for commercial use.

Bataille d'Auray par Jean Froissard
La bataille d'Auray (1364) par Jean Froissard (1333-1410) BNF

Pont à Auray par Roger Fry
Pont à Auray par Roger Fry 1921 (1866-1934) ©

Auray  evening by Roger Fry
Auray evening par Roger Fry 1921 ©

Le Pardon de Ste-Anne à Auray par Raymond Wintz
Le Pardon de Ste-Anne à Auray par Raymond Wintz (1884-1958)

Pont d'Auray  par Mathurin Méheut
Le port d'Auray par Mathurin Méheut (1882-1958

Pont d'Auray St-Goustan par Léo Pernes
Le port d'Auray St-Goustan par Léo Pernes (1912-1980

Vieux pont à Auray par Maxime Maufra
Le vieux pont St-Goustan à Auray par Maxime Maufra 1908 (1861-1918)

Coin du port d'Auray par Maxime Maufra
Un coin du port d'Auray par Maxime Maufra 1908

Rue du château  à Auray par Georges Bellerat
Rue du Château à Auray par Georges Ballerat (1902-2000)

Ste-Anne d'Auray par Laura Voolu
Ste-Anne d'Auray par Laura Voolu

Le port de St-Goustan  par Dan Kopel
Le port de St-Goustan par D. Kopel
 

 
     
 

Vidéos

Auray, Balade un jour de Marché (Vidéo 3'50)

Auray, Port de St Goustan dans le Morbihan (Vidéo en français 3'30)
 

 
     
 

Hotels et B&B


Restaurants