Ascain






 

espanol
portigaise
deutsch
 

A voir aussi - Also to be seen

Sur cette page - On this page
Peintures Paintings
 

Ascain est une petite ville d'un peu plus de 4 400 habitants, située dans le pays basque, dans le département des pyrénées atlantiques, dont le territoire jouxte la frontière avec l'Espagne. La commune se situe à 6km de la mer, au pied de la Rhune, petite montagne haute de 900 mètres.
Ascain se trouve à l'ouest de Sare et d'Ainhoa, à 7,5 km de St-Jean-de-Luz, à 8 km au sud-est de Ciboure et à 17 km d'Hendaye.
Le village d'Asquin va faire parler de lui lors de la villégiature à Biarritz de Napoléon III et de l'impératrice Eugénie, qui vont entreprendre une excursion sur La Rhune, et s'arrêter à Asquin. L'écrivain Pierre Loti va participer à la renommée d'Asquin et du Pays basque, avec l'édition de son livre « Ramuntxo » (1896).
Au niveau patrimoine, l'église Notre-Dame de l'Assomption date des XVIe et XVIIe siècles. La nef est flanquée de trois étages de tribunes en chêne, la première étant pourvue au fond d'un balcon en porte-à- faux réservé aux jurats et sur le côté nord d'une chaire en noyer de 1731, avec des motifs de guirlandes et de têtes d'Indiens coiffés de plumes. Surélevé au-dessus de la sacristie, le choeur est fermé par un retable en bois doré baroque à trois registres encadré par deux autels latéraux richement décorés. Les plafonds du choeur et de l'avant-choeur en bois peint en trompe-l'oeil donnent l'illusion d'un assemblage de caissons octogonaux et à losanges. Plusieurs statues en bois polychrome des XVIIe et XVIIIe siècles sont inscrites à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques.
Plusieurs frontons et trinquets sont dédiés à la pratique des différentes spécialités de jeux de pelote basque, dans un village qui a été et continue à être le berceau de nombreux champions. Le fronton de la place, édifié en 1863, a été rénové en 1932.
Les quelques lavoirs qui ont été restaurés participent à l'identité physique et culturelle du paysage d'Ascain où le bruit de l'eau demeure alors que se sont tues les rumeurs des lavandières jadis si importantes pour la vie des quartiers et des maisons.
Le réseau de ruisseaux qui traverse Ascain a favorisé la présence de nombreux moulins à eau sur la commune : à grain, à tabac ou actionnant un martinet de forge. La dizaine de moulins qui subsistent ont été transformés en habitations.
Le pont dit "romain", qui daterait en réalité du Ve siècle, permettait aux pèlerins de Compostell de franchir la Nivelle. Constitué par trois arches de taille inégale, il est inscrit aux Monuments historiques. Sur la pile centrale une pierre sculptée, visible à marée basse, sert de témoin à la hauteur de l'eau.
La maison du Fou possède une architecture excentrique, dans le style « pueblo » mexicain. Classée auxMonuments historiques, elle a été construite dans les années 1930, par Ferdinand Earle, décorateur de cinéma originaire des USA qui y reçut des personnalités du spectacle et des arts tels l'architecte Le Corbusier, Charlie Chaplin, Joséphine Baker, etc.
Le village possède des vestiges néolitiques : les 9 cromlechs de Aïra Harri, les monolithes d'Athekalegun et de Gastainbakar, les dolmens d'Altsan.
Le territoire de la commune possède également des ouvrages militaires : la redoute de Biskarzun (185m) et celle d'Esnaur (273m) qui commande l'accès au col de Saint-Ignace et font partie de l'ensemble des fortifications du massif de La Rhune conçu par le maréchal Soult, pour se protéger (en vain) des troupes de Wellington. Ces ouvrages ont été classés aux Monuments historiques.
A voir dans le voisinage/to be seen in the neighborhood :
Train de la Rhune Col de Saint-Ignace, Ascain (4 km au sud-est par D4)
Sare (7 km au sud-est par D4)
Château d'Urtubie Urrugne (10 km au nord-ouest par D4)
Musée du Gâteau Basque Sare (10 km au sud-est par D4)
Aquazone St-Pée-sur-Nivelle (11,5 km à l'Est par D918)
Grottes de Sare (14 km au sud-est par D4)
Grotte de Zugarramurdi Espagne (15 km au sud-est par D4 et Carr. Zugarramurdi)
Ttiki Leku Souraïde (15 km à l'Est par D918)
Forêt d'Ustaritz (15 km au nord-est par D918 et D3)
Mirador de Souraïde (15,3 km au nord par D918)
Ferme d'Okilaua Ainhoa (15,5 km km au sud-est par D4)
Ferme Olatxarea Ainhoa (15,7 km au sud-est par D4)
Ainhoa (16,5 km au sud-est par D4)
Espelette (18,5 km à l'Est par D918)
Cambo-les-Bains (24 km à l'Est par D918)
Villa Arnaga Musée d'Edmond Rostand à Cambo-les-Bains (26 km à l'Est par D918)
Sentier du Pas de Roland Itxassou (28 km au sud-est par Cambo-les Baiçns et D918)
Pic du Mondarrain Itxassou (34,5 km au sud-est par Cambo-les-Bains D918)
Fromagerie Onetik Macaye (36 km à l'Est par D918)
Fromagerie Agour Hélette (37,5 km au sud-est par D918)
Sommet de l'Artzamendi Itxassou (39 km au sud-est par Cambo-les-Bains D918 et Chem. de Berandotz)
Château d'Olce Iholdy (48 km au sud-est par D918)

 

Photos

Ascain
Vue d'Ascain

Ascain
Le fronton d'Ascain

Paysage du pays basque
Paysage du Pays Basque, avec, au fond la Rhune, du haut de ses 905 mètres. Autour de la Rhune, on trouve 3 villages : Ascain, St-Pée-sur-Nivelle et Sarre. C'est sur cette commune qu'un petit train à crémaillère, datant de 1924 emmène les visiteurs en 35 minutes, au sommet des 905 mètres de la Rhune
 
 


Vidéos

Ascain, Pays Basque (Diaporama/slideshow 7')

Le Pont Romain à Ascain (Vidéo 2'40)

Ascain autrefois (Diaporama/slideshow en français/basque 30')

 

Le petit train de la Rhune (Vidéo en français 14')
 
 

Peintures/paintings

Avertissement
Les peintures présentées sont la propriété de leurs ayant-droits. Il est nécessaire d'obtenir leur autorisation pour toute utilisation commerciale. D'autre part, une reproduction ne rend jamais parfaitement la qualité et la réalité d'un tableau. Les présentations qui vous sont faites ici ont aussi pour but de vous donner l'envie d'aller les voir dans l'atelier des peintres, les galeries d'art et les musées !
Warning! These paintings are under copyright for commercial use.

Moulin Chourio à Ascain par Louis Floutier
Le moulin Chourio à Ascain, par Louis Floutier (1882-1936)

Fête à Ascain par Robert Adrien Deletang
Fête au village à Ascain, par Robert-Adrien Deletang 1949 (1874-1951)

Asquin par Ramiro Arrue
Asquin par Ramiro Arrue (1892-1971)

Ascain par Philippe Veyrin
Ascain depuis la place du Fronton par Philippe Veyrin 1947 (1899-1962)

Ascain, partie au fronton par Jiva
Ascain, partie au fronton par Robert William Jivanovitch, dit Jiva (1907-1974)

Place et fronton à Ascain
Place et fronton à Ascain - Ecole basque vers 1950

Lavoir à Ascain par Xalo
Lavoir à Ascain par Xalo ©

Lavoir à Ascain par Xalo
Ascain, jour de messe par Xalo ©

Ascain, pont romain par Xalo
Le pont romain à Ascain par Xalo ©

Ascain, pont romain par Dan Kopel
Le pont romain à Ascain par D. Kopel ©
 

Hotels et B&B

Restaurants