Colleville
Omaha beach







Translate
 
espanol
 
portigaise
deutsch
   


A la mémoire de tous ceux qui donnèrent leur vie pour que nous puissions vivre libres. Sans oublier les soldats allemands tombés, ceux qui n'adhéraient pas au nazisme.
To the memory of all those who gave their life so that we could be free. Without forgetting german soldiers who died those who did not adhere to nazism.

Click the link to enlarge the map
Afficher " D-day Map - Carte du débarquement allié " sur une carte plus grande
 
     
 
Voir aussi - Also to be seen about D-day

Sur cette page - on this page
 
     
 
Colleville-sur-Mer est un village d'un peu moins de 800 habitants, situé dans le département du Calvados, à 16,3 km de Bayeux et 47 km de Caen, et 38,5 km de St-Lô au sud.
Ce qui fait la renommée du village, c'est le fait que les plages de Colleville, appelées par les américains "Omaha beach" fut surnommée "bloody Omaha" "Omaha la sanglante", en raison des pertes des troupes américaines à cet endroit, subies par les 1re et 29e divisions d'infanterie, soit 28 000 hommes qui eurent 1000 tués et 2000 blessés et disparus.
En plus des obstacles déposés prés du rivage et sur la plage (mines, hérissons, portes belges, pieux), la Wehrmacht disposait de 2000 hommes répartis sur 15 positions défensives, dont douze dominent la plage, qui est ainsi sous le feu croisé des canons, mortiers et mitrailleuses.
Les tirs des destroyers et les bombardements de l'aviation, trop imprécis, avaient laissé les défenses allemandes pratiquement intactes. Deux frères originaires de Bedford, en Virginie, tombèrent le même jour à Omaha : les frères Bogges. Bedford dénombrera 19 boys tués lors du débarquement du 6 juin 1944.
On estime que près de 90% des hommes de la première vague d'assaut furent mis hors de combat. Sans officiers, acculés contre les dunes, sur une bande étroite de sable du fait de la marée montante, les hommes se retrouvèrent cloués sur place. Les navires de guerre auraient pu se rapprocher du rivage et soutenir leur assaut, mais les ordres étaient de protéger les navires transporteurs de troupes et de matériel.
Arrivé avec la 2e vague d'assaut, le brigadier général Cota, adjoint au commandant de la 29e division, réussit à galvaniser les soldats et lancer l'assaut contre une casemate allemande qui avait fait des ravages dans les rangs des soldats, avec sa mitrailleuse mg42.
Ensuite, les destroyers reçurent enfin l'odre de soutenir les soldats au sol. Deux destroyers, jusqu'alors positionnés à 18 km de la côte, se rapprochèrent à 1 kilomètre du rivage pour assurer un tir précis sur les défenses allemandes.
Liens/links : D-day overlord 6 juin Omaha 6 juin 1944
Omaha Beach Memorial Les allemands à Omaha
Producteurs Colleville et environs/producers
Cueillette le Champ des Oiseaux Colleville r (500m au nord par D514 et chemin de Chadeville)
Ferme de la Sapinière St-Laurent-sur-Mer (4,5 km au sud-ouest par D514)
Fermes de Deux Mains Commes (9 km au nord par D514)
Enfants de la Bio Mandeville-en-Bessin (10 km à l'Est par D97 et D29)
Spiruline des Vikings Longues-sur-Mer (11 km au nord par D514)
Légumes sur l'Aure Vaux-sur-Aure (15 km au nord par D514 et D6)
Grand Fumichon Vaux-sur-Aure (15 km au nord par D514 et route de Bayeux)
5e Génération Arromanches (18 km au nord par D514)
Pierre Vandaële St-Vigor-le-Grand (18 km au nord par D613)
Légumes de Calie Ryes (20 km au nord par D514)
Mamie Normandie Bayeux (23 km au nord-est par D613 et N13)
A voir dans les environs/to be seen in the area
Big Red One Museum Colleville (550m au sud-est par D514)
Overlord Museum Colleville (1 km au sud par D514)
Cimetière américain de Normandie Colleville (2 km au sud-ouest par D514 et route du Cimetiere Americain)
Omaha beach Colleville (5 km au sud-ouest par D514 et avenue de la Libération/D517)
Musée des épaves sous-marines du Débarquement Commes (8 km au nord par D514)
Alpaga Normandie Maisons (11 km au nord-est par D97)
Bayeux Aventure Cussy (12 km au nord-est par D97 et D613)
Abbaye de Longues Longues-sur-Mer (12,5 km au nord par D514)
Batterie de Longues-sur-Mer (12,5 km au sud par D514 et rue de la Mer)
Jardin botanique Bayeux (14 km au nord-est par D514 et D6)
Promenade de la vallée de l'Aure Vaux-sur-Aure (14,5 km au nord par D514 et D6)
Cap Manvieux Tracy-sur-Mer (17 km au sud par sentier du littoral)
Musée du débarquement Arromanches (19 km au nord par D514)
Ryes (18 km au nord par D514)
Cimetière militaire Britannique Bazenville (20,5 km au nord par D514)
Musées America & Gold Beach Ver-sur-Mer (26 km au sud par D514)
Stanley Hollis Hut Memorial Ver-sur-Mer (26,5 km au nord par D514)
Blockhaus Wn 33 Ver-sur-Mer (26,5 km au nord par D514)
Mémorial Britannique de Normandie Ver-sur-Mer (29 km au nord par D514)

 
     
 

Photos

Juin 2009 : 65e anniversaire du D-Day

Obama on D Day Normandy France
L'estrade sur laquelle le président US et les officiels prendront place ©

La partie en pente du cimetière, donnant sur la mer ©

Chaque tombe a ses drapeaux français et américains

La vue sur la mer

Le cimetière de Colleville lors de la visite du Président Obama
 

Mosaic of the American cemetery of colleville-sur-Mer Normandy
Mosaïque sur le plafond de la chapelle du cimetière américain de Colleville-sur-Mer. Elle symbolise d'un côté l'Amérique bénissant ses fils lors de leur départ, par air et par mer, afin de défendre la liberté ; et de l'autre côté, une France reconnaissante déposant une branche de laurier sur un soldat américain, symbolisant tous ceux qui donnèrent leurs vies pour libérer les peuples d'Europe sous le joug nazi.

Les drapeaux français et américain symboles du sacrifice américain et de la reconnaissance française

Obama on D Day Normandy France
Les invités dans le cimetière américain de Colleville, lors de la visite d'Obama

Le cimetière et, dans le fond, la plage d'Omaha beach

Obama on D Day Normandy France
Les invités et l'estrade des chefs d'Etat
 

Obama d day Colleville Normandy France
Le prince Charles, Nicolas Sarkozy, Obama (mister red line)* , Stephen Harper, premier ministre canadien, le directeur du cimetière et Gordon Brown, le premier ministre anglais.

Obama on D Day Normandy France
Red line et les officiels, sur la tribune

Obama in american cemetery Colleville
Obama (red tie, red line), le prince Charles et Gordon Brown pendant l'hymne américain

obama, Sarkozy, Brown cimetière colleville
Le Président français Sarkozy, Gordon Brown et Obama (proud red line), regardent Omaha beach à partir de la table d'orientation
 
 
     
 
Colleville beach of D Day
La plage de Colleville avec un tableau retraçant le débarquement d'Omaha beach

Colleville beach of D Day
On voit les falaises qui donnèrent tant de mal aux Gi's. Difficile d'imaginer la furie meurtrière de la guerre devant tant de calme et de beauté !

Battle of Omaha beach by Dwight Shepler
La bataille pour Green fox beach à Omaha beach 6 juin 1944 par Dwight Shepler - Navy Art Collection ©

Gi's devant un  blockhaus de Colleville, devant la plage d'Omaha
Un des blockaus allemands à Colleville, au-dessu de la plage d'Omaha beach, après sa prise par les marines

Blockhaus au-dessus  d'Homaha  bech
Le même blockaus de nos jours, avec sa plaque commémorative

falaise de la pointe du Hoc
La falaise de la poine du Hoc
 

Rangers  escaladant la falaise de la pointe du Hoc
La conquête de la falaise de la pointe du Hoc par 225 rangers

Barges de débarquement sur Omaha beach
Le débarquement sur Omaha beach

The  2 brothers Bogges from Bedford, Virginie, killed on Omaha  beach
Les deux frères Bogges originaires de Bedford, en Virginie, tombèrent le même jour à Omaha. Bedford dénombrera 19 boys tués lors du débarquement du 6 juin 1944.
 
 
     
 
Avertissement
Les peintures présentées sont la propriété de leurs ayant-droits. Il est nécessaire d'obtenir leur autorisation pour toute utilisation commerciale.
Warning! these paintings are under copyright for commercial use

Omaha beach par Dan Kopel
Hommage à Omaha beach par D. Kopel ©
 
 
     
 

Vidéos

"Il faut sauver le soldat Ryan (9') Scènes réalistes du débarquement de la première vague à Omaha Beach"

D-Day Omaha Beach Survivor (Video in english 12')

Omaha Beach, D-Day, 6 June 1944 (Vidéo 4' )
 
 
     
 

Hôtels et B&B

Restaurants